May 11th 20
Translate Article
7237
Kurdistan’s Electronic Government (KRG)
All of the citizens want to do their works as fast and as easy as possible, Kurdistan’s government has a lack of services for citizens that works in an efficient and cost-effective manner, which is E-Government.
The main question is, why Kurdistan does not have an Electronic government system?
In my opinion, Kurdistan has 4 main obstacles for having an Electronic Government system
One of the biggest obstacles of having an Electronic Government is citizens not having enough awareness about Electronic Government and the advantages of Electronic Government. To share awareness and educate people about Electronic Government universities, Organizations, Information technology centers, and Media networks should all work together to inform citizens about the advantages of Electronic Government.
2 . The second reason is not having practical and skilled employees and people in the academic centers who can work on the process of creating an Electronic Government, Government can work on that by moving skilled people from the private sector to the public sector, to work on developing an Electronic Government in a short period of time.
3. The government’ not supporting local companies and supporting foreign companies is another obstacle of developing an electronic government, thus rearranging the work of the private sector and supporting, helping and allowing local companies to deliver their works to the government and to the public sector will help the process of developing an Electronic Government.
4. Last but not least, the government did not provide the needed budget for developing the Electronic Government, and that is also because of not having enough awareness about the advantages of an Electronic Government.
Farhang Bradosty
Managing Director at Lucid
خه‌ونی هه‌موومان رایی كردنی مامه‌ڵه‌كانمانه به كه‌مترین ماوه و كه‌مترین ماندووبوون، به شێوه‌یه‌كی وا كه كه‌سمان گیرۆده نه‌بین به ده‌ستی نا سیسته‌میمامه‌ڵه‌كانمان و له ده‌ست دانی كاتێكی زۆرمان به نه‌بوونی سیسته‌مێكی ئه‌لیكترۆنی بۆ دام و ده‌زگاكانی حكومه‌تمان.
به‌ڵام پرسیاره‌ك لێره دروست ده‌بێت، كه ئاخۆ ده‌بێ هۆكاری نه‌بوون یاسست بوونی به‌ره‌و به دیجیتاڵ كردنی حكومه‌ت بێت؟
به رای من حكومه‌ت ٤ ئاسته‌نگی گه‌وره‌ی له به‌رده‌مه له جێبه‌جێكردنیپلانه‌كه.
１- یه‌كێ له گه‌وره‌ترین ئاسته‌نگه‌كانی حكومه‌ت نه‌بوونیهۆشیاری تاكه به حكومه‌تی ئه‌لیكترۆنی و سووده‌كانی حكومه‌تی دیجیتاڵ. چاره‌سه‌ربۆ ئه‌مه، پێویسته له‌سه‌ر هه‌موو زانكۆكان، دامو ده‌زگاكانی ته‌كنه‌لۆژیایزانیاری و كۆمپانیاكانی ته‌كنه‌لۆژی و كه‌رتی تایبه‌ت و رێكخراوه‌كان به پلانێكیتۆكمه كار له‌سه‌ر هۆشیاری ته‌كنه‌لۆژی بكرێ و چۆنیه‌تی سوود وه‌رگرتن له ته‌كنه‌لۆژیابه زمانێكی ساده بۆ هه‌موو خه‌ڵكی روون بكرێته‌وه وا له تاك بكرێ كه ئامه‌ده‌بێبۆ خۆ گونجاندن له‌گه‌ڵ نوێترین پێشهاتی ته‌كنه‌لۆژی.
２- دووه‌مین هۆكار، نه‌بوونی كه‌سانی practical واته كه‌سانێككه شاره‌زاییان به ته‌واوی له خوودی پرۆسه‌كه هه‌بێ له ناو زانكۆكان به‌تایبه‌ت، بۆ ئه‌مه‌ش حكومه‌ت ده‌توانێ به ماوه‌یه‌كی كه‌م زۆرترین گه‌نجی لێهاتووو شاره‌زا له كه‌رتی تایبه‌ت بگوازێته‌وه كه‌رتی گشتی له‌وێوه به یه‌ك دیدگه‌كار بكرێ بۆ به‌ره‌وپێشبردنی پرۆسه‌كه.
３- نه‌بوونی یان كه‌می متمانه به كۆمپانیا ناوخۆكان وپشتگیری كردنی كۆمپانیا بیانیه‌كان به شێوه‌یه‌كی زیاد له پێویست، بۆیه دووباره‌رێكخستنه‌وه‌ی كۆمپانیاكانی كه‌رتی تایبه‌ت به جۆرێك رێكاریان بۆ ئاسان بكرێ كه‌بتوانن ئاسانتر خزمه‌تگوزاریه‌كانیان به لایه‌نه په‌یوه‌ندیداره‌كان و بازاڕ بگه‌یه‌ننچاره‌سه‌رێكی تا حه‌ددێك باشتر ده‌بێت.
４- چواره‌مین و دوا هۆكار، دانه‌نانی بودجه‌ی پێویسته بۆپرۆژه‌كانی حكومه‌تی ئه‌لیكترۆنی، ئه‌مه‌ش راسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی به خاڵی یه‌كه‌مهه‌یه به‌هۆی كه‌می هۆشیاری تاك.
Farhang Bradosty
Managing Director @Lucid and @HITEX
